A hortenzia nemcsak ágyban, hanem kádban is jól áll. Néhány dolgot azonban figyelembe kell venni hibernált állapot esetén.

Az alacsony hőmérsékletre és a fagyra érzéketlen például a mezőgazdasági hortenzia, az erdei hortenzia, a kerti hortenzia, a hegymászó hortenzia, a tányérhortenzia, a cserepes hortenzia, a japán hortenzia és különösen a panicle hortenzia. Általában ezek azok a fajták is, amelyeket könnyen felülmúlhatsz. A sok napfényt igénylő fajták viszont több problémát okoznak télen.
Telelő kádhortenzia – erre érdemes figyelni
» Ősztől hagyja abba a műtrágyázást:
Annak érdekében, hogy a vödörben lévő hortenzia sértetlenül túlélje a telet, számos dolgot megtehet ősszel, hogy felkészítse az alacsonyabb hőmérsékletre. A hortenziát tehát egyelőre nem érdemes ősszel trágyázni, mert az komoly károkat okozhat. Ez több energiát ad a növénynek, és az első enyhébb hőmérsékleten újra kihajt. Amikor a hőmérséklet ismét nulla alá süllyed, általában nem csak a friss hajtások fagynak meg, hanem gyakran a növény idősebb részei is.
» Távolítsa el a szárított növényi részeket:
Ősszel a kiálló és kiszáradt növényrészeket is el kell távolítani, hogy a növény ne szenvedjen annyira az esetleges hóterheléstől. Ősszel azonban kerülni kell a radikális metszést.
Ha néhány hajtás télen lefagy, tavasszal egyszerűen levághatja őket.
» Öntözze helyesen:

»Vödör mérete:
A cserép mérete fontos a szabadban való teleléshez. Ennek legalább 30-40 centiméter átmérőjűnek kell lennie. Ha az ültetőgép kisebb, akkor olyan téli szállásokat kell keresnie, ahol a hőmérséklet 3-5 fok.
» Válasszon védett helyet:
Fontos, hogy a hortenziák télen védett helyen legyenek.
» Védje a növényeket bozótfával, gyapjúval vagy jutazsákkal:
Bár a szívós fajtákat általában nem érinti a fagy, érdemes a hortenziát kefével, gyapjúval vagy jutazsákkal védeni erős hidegben.